2021/11/10
The CITIZEN與永不停止的信念比翼 以精湛「技」與「藝」展開嶄新腕錶篇章
.png)
CITIZEN男錶代言人王建民以最純粹的從容神態詮釋The CITIZEN
CITIZEN的理念是不斷開拓腕錶新的領域，讓全世界顧客配戴更頂級的腕錶，過去全球熟知的Eco-Drive光動能技術已然深植人心，秉持一貫的Better Starts Now信念，我們傾力聚焦更高腕錶工藝，1995年The CITIZEN誕生。The CITIZEN不單單是滿足製錶意念而是透過打造更精準，具耐久度，絕對極致細膩的美學及可靠的的腕錶拓展CITIZEN在高級製錶的版圖，每一款The CITIZEN腕錶都是在被大自然包圍著的長野縣飯田市的「南信州高級表工作室組錶Meister」以五感的匠人精神注入於腕錶內，以熟練的製錶技術謹慎地組裝每一枚微小的零件，無處不可以體驗到匠心溫度。
The CITIZEN推出新款機械腕錶，搭載由CITIZEN全新研發的Cal.0200機械機芯。 Cal.0200是CITIZEN自2010年之後研發的全新無卡度游絲擺輪結構的機械機芯。在研發過程中，CITIZEN結合CITIZEN watch group旗下擁有珍稀工藝的瑞士公司La Joux-Perret的資源和專業技術，不僅確保了腕錶持久的高精準度性能，更將極簡美學藝術昇華至更高層次。
展現精準與美學的東西方文化結合的當代傑作
CITIZEN其初衷是希望能夠製造出與當時進口到日本的知名鐘錶相媲美的高品質鐘錶。歷經6年精心鑽研，集美學藝術與實用性於一身的CITIZEN首款懷錶Caliber 16問世。延續Caliber 16的精神，Cal.0200同樣兼具高精準度和美學藝術，以及巧妙的與Caliber 16小秒針錶盤佈局一致，這個巧合象徵The CITIZEN不僅向Caliber 16致敬，亦是The CITIZEN將宣布CITIZEN再次蛻變的起手式。
其機芯採用頂級製錶技術無卡度游絲擺輪結構打造，精準度超越瑞士官方天文台認證標準（ISO3159），達至平均日差-3至+5秒。為了能夠保持更持久的穩定性，腕錶在組裝前，要經過長達17天的嚴格內部測試，確保性能符合標準。測試在不同的條件下展開，包括在6種方向和3種溫度環境下進行。每一枚腕錶都配有一份出廠合格證，以證明腕錶通過了所有極其嚴謹的檢測標準。
精雕細琢的全新齒輪系，展現極緻功能美
Cal.0200機芯在設計上彰顯了每個零件的美學藝術和精緻的表面處理工藝。得益於CITIZEN和La Joux-Perret相結合的專業知識和經驗，包括擺輪、主夾板和夾板橋在內的所有齒輪系零件，在表面裝飾方面達到了更高水平。經緞面拋光的夾板橋配以細緻密佈的拉絲飾面，呈現雅緻的柔和光澤。邊緣經過鑽石切割工藝處理，與各個飾面形成鮮明的對比，透明的背底蓋可賞玩精妙的機芯布局、齒輪零件在運轉的分秒間讓人盡收眼底，讓視覺感官感受到深邃的吸引力。
而腕錶輪廓帶有工業風格簡約有力的設計，引人注目的無錶耳設計加上多切面錶殼設計，交織拉絲工藝與鏡面拋光互相形成鮮明的對比，將不鏽鋼的質地以不同的技術發揮到淋漓盡致。黑色面盤採用電鑄工藝，打造特色鮮明的沙地圖紋。獨特紋理產生的陰影在單色面盤上營造出微妙的色彩變化，極為有趣。
展現精準與美學的東西方文化結合的當代傑作
CITIZEN其初衷是希望能夠製造出與當時進口到日本的知名鐘錶相媲美的高品質鐘錶。歷經6年精心鑽研，集美學藝術與實用性於一身的CITIZEN首款懷錶Caliber 16問世。延續Caliber 16的精神，Cal.0200同樣兼具高精準度和美學藝術，以及巧妙的與Caliber 16小秒針錶盤佈局一致，這個巧合象徵The CITIZEN不僅向Caliber 16致敬，亦是The CITIZEN將宣布CITIZEN再次蛻變的起手式。
其機芯採用頂級製錶技術無卡度游絲擺輪結構打造，精準度超越瑞士官方天文台認證標準（ISO3159），達至平均日差-3至+5秒。為了能夠保持更持久的穩定性，腕錶在組裝前，要經過長達17天的嚴格內部測試，確保性能符合標準。測試在不同的條件下展開，包括在6種方向和3種溫度環境下進行。每一枚腕錶都配有一份出廠合格證，以證明腕錶通過了所有極其嚴謹的檢測標準。
精雕細琢的全新齒輪系，展現極緻功能美
Cal.0200機芯在設計上彰顯了每個零件的美學藝術和精緻的表面處理工藝。得益於CITIZEN和La Joux-Perret相結合的專業知識和經驗，包括擺輪、主夾板和夾板橋在內的所有齒輪系零件，在表面裝飾方面達到了更高水平。經緞面拋光的夾板橋配以細緻密佈的拉絲飾面，呈現雅緻的柔和光澤。邊緣經過鑽石切割工藝處理，與各個飾面形成鮮明的對比，透明的背底蓋可賞玩精妙的機芯布局、齒輪零件在運轉的分秒間讓人盡收眼底，讓視覺感官感受到深邃的吸引力。
而腕錶輪廓帶有工業風格簡約有力的設計，引人注目的無錶耳設計加上多切面錶殼設計，交織拉絲工藝與鏡面拋光互相形成鮮明的對比，將不鏽鋼的質地以不同的技術發揮到淋漓盡致。黑色面盤採用電鑄工藝，打造特色鮮明的沙地圖紋。獨特紋理產生的陰影在單色面盤上營造出微妙的色彩變化，極為有趣。
千年傳統土佐和紙與腕錶的頂級工藝展現
年誤差正負一秒光動能精準之王Caliber 0100為紀念CITIZEN創社100週年而生的高精準機芯，談到CITIZEN精準立即會聯想到光動能全球電波對時機芯，或者光動能GPS衛星對時機芯等收訊校時等技術，而CITIZEN渴望開發一枚強悍機芯本體即能達成絕佳精準度『純粹的每一秒』，採用半導體產業LIGA技術以及重新排列機芯結構以利讓所有細微的機芯零件能夠完美順暢連動，而機芯中的核心AT-cut 石英振盪器相當高的8.4MHz超越一般音叉石英水晶機芯的250倍，以及每日1,440次溫度校正，及撞擊偵測與指針修正功能以利降低腕錶誤差的產生，達到年誤差正負一秒超群精準度表現。
The CITIZEN土佐和紙金鷹全球限量款不僅採用高精準Caliber 0100機芯，而選材距今千年歷史發展於平安時代的日本高知縣所產的『土佐和紙』，綿長的纖維相當輕薄且堅韌厚度僅0.02毫米，其輕薄的程度除了可以修復古文物以及絕佳的透光性因此有『蜉蝣的羽毛』之稱。此外日本另一高技藝傳統『影蒔繪』以奢逸的鉑箔和鉑粉層疊勾勒出鷹羽凌空的姿態，在其覆蓋上土佐和紙讓鷹羽圖騰在某個角度能夠影藏，並藉著每張手工和紙纖維與箔粉灑落分佈鉤織成獨一無二的精湛工藝美景，翻轉腕錶背蓋同樣精彩，背底蓋刻著EAGLE與限量編號以及立體金黃的鷹標彰顯土佐和紙金鷹全球限量款的尊貴性可見一班，錶殼以拋光精雕細琢每個折角，以及鱷魚皮細膩的皮革紋理及觸感讓配戴者也能從心中感受到富含高階腕錶由內而外的五感體現，The CITIZEN土佐和紙金鷹全球限量款每一秒的擺動劃破千年時空的巔峰限量腕錶。
年誤差正負一秒光動能精準之王Caliber 0100為紀念CITIZEN創社100週年而生的高精準機芯，談到CITIZEN精準立即會聯想到光動能全球電波對時機芯，或者光動能GPS衛星對時機芯等收訊校時等技術，而CITIZEN渴望開發一枚強悍機芯本體即能達成絕佳精準度『純粹的每一秒』，採用半導體產業LIGA技術以及重新排列機芯結構以利讓所有細微的機芯零件能夠完美順暢連動，而機芯中的核心AT-cut 石英振盪器相當高的8.4MHz超越一般音叉石英水晶機芯的250倍，以及每日1,440次溫度校正，及撞擊偵測與指針修正功能以利降低腕錶誤差的產生，達到年誤差正負一秒超群精準度表現。
The CITIZEN土佐和紙金鷹全球限量款不僅採用高精準Caliber 0100機芯，而選材距今千年歷史發展於平安時代的日本高知縣所產的『土佐和紙』，綿長的纖維相當輕薄且堅韌厚度僅0.02毫米，其輕薄的程度除了可以修復古文物以及絕佳的透光性因此有『蜉蝣的羽毛』之稱。此外日本另一高技藝傳統『影蒔繪』以奢逸的鉑箔和鉑粉層疊勾勒出鷹羽凌空的姿態，在其覆蓋上土佐和紙讓鷹羽圖騰在某個角度能夠影藏，並藉著每張手工和紙纖維與箔粉灑落分佈鉤織成獨一無二的精湛工藝美景，翻轉腕錶背蓋同樣精彩，背底蓋刻著EAGLE與限量編號以及立體金黃的鷹標彰顯土佐和紙金鷹全球限量款的尊貴性可見一班，錶殼以拋光精雕細琢每個折角，以及鱷魚皮細膩的皮革紋理及觸感讓配戴者也能從心中感受到富含高階腕錶由內而外的五感體現，The CITIZEN土佐和紙金鷹全球限量款每一秒的擺動劃破千年時空的巔峰限量腕錶。
首款CITIZEN Chronomaster於1967年推出，成為當時日本備受推崇的高精準機械腕錶，不僅以領先業界的精準度聞名於世，更以日系簡潔美學設計特色贏盡愛錶人士的青睞。The CITIZEN配備全新高精準光動能A060機芯向當年的Chronomaster致敬，沿用的經典設計元素包括錶耳斜邊設計，以及錶盤上的極致精緻簡約時標打造，不僅如此，腕錶材質使用CITIZEN發展50年逾的鈦金屬材質打造，達到輕盈更耐用。且與當年的Chronomaster不同的添加日期窗，值得一提的此錶款日期窗具有過午夜瞬跳的功能，以及隱藏的動力儲存顯示讓腕錶具備便利的實用性。精湛的日本國寶工藝-土佐和紙也躍然於錶款上，本次推出的The CITIZEN A060光動能萬年曆腕錶推出三款，今年主打色彩的琉璃藍(AQ4091-56L)而六點鐘立體金屬鷹標彷彿翱翔盤旋於天際中，自信灑脫感絲毫不掩飾。而另外兩款皓雪白(AQ4091-65A)以及墨黑(AQ4091-56E)讓收藏家盡賞The CITIZEN 光動能萬年曆腕錶A060的豐富色彩錶情。
此外，A060光動能萬年曆腕錶亦有推出在錶帶上下功夫的多鍊帶設計款，不同打磨拋光處理的設計，巧妙地每一處的線條銜接的恰如其分。多鍊帶款有復古銀(AQ4100-57A)以及紳士藍(AQ4100-57L)，面盤同樣帶有金屬色調，讓都會紳士輕鬆展現獨到風格質感。
今年CITIZEN watch group是次展現Better Starts Now的精神，揮軍邁向高階腕錶的領域，透過日本與瑞士技術與工藝結合的Cal.0200，以之展現品牌的魄力與決心，我們懷抱著自信，百年不變的信念『致力於發展更好的錶款』，我們堅持不懈的追求腕錶精準本質之外，CITIZEN將會投入更多高工藝美學投注在腕錶材質及設計之上，期盼未來在高階腕錶市場開拓疆土。
The CITIZEN 專賣店
台北旗艦店
台北市大安區忠孝東路4段60-1號1樓 02-2711-8551
Big City 遠東巨城購物中心-精光堂時計
新竹市東區中央路229號1樓 03-515-2886
高雄夢時代旗艦店-精光堂時計
高雄市前鎮區中華五路789號2樓 07-970-4699
*機芯在靜止狀態下測量的精準度。機械錶的精準度會因應使用情況（包括配戴時間的長短、腕錶的位置、腕部運作和發條上鍊情況）而異。
預計2022年1月下旬上市
.jpg)
*1 LIGA物料加工技術是使用光石印術和電鑄的加工技術，適用於製造高精密零件和微結構零件。
*2 AT-cut石英水晶振盪器振動頻率為8.4MHz (8,388,608Hz)，是一般音叉型水晶振盪器的250倍以上，使其不容易受到溫度和重力等來自外部的影響。
關於CITIZEN
CITIZEN是一家專業的綜合型腕錶廠商，其製錶流程全面囊括了從單一元件製造到腕錶組裝的各道工序。在全世界140多個國家開展業務。從1918年成立以來，CITIZEN始終堅持“Better Starts Now”品牌信念，即無論是誰，無論擁有什麼樣的成就，都始終堅信前方仍然有讓世界變得更好的無限可能，而此刻就是開始。我們秉承這種信念去製造腕錶，發明和改進技術，探索腕錶未來，誕生了例如CITIZEN獨有的光動能核心技術，以及衛星同步計時技術。
最終設計和規格如有變更，恕不另行通知。
CITIZEN和Eco-Drive are registered trademarks of Citizen Watches(H.K) LTD.
Taiwan Branch
CITIZEN Website: http:// www.citizenwatch.com.tw
CITIZEN Taiwan Instagram : https://www.instagram.com/citizen_taiwan
CITIZEN Taiwan Facebook: https://www.facebook.com/CitizenWatch.tw